ไปเจอกระทู้ของคนญี่ปุ่นเข้าโดยบังเอิญค่ะ
 
 
 
ชื่อกระทู้:

【画像アリ】初デートで服装ださいって振られた・・・・・・・

แปลให้นะ
 
"[มีภาพด้วย] โดนทิ้งตั้งแต่เดทครั้งแรกเพราะโดนหาว่าแต่งตัวเฉิ่มเกิน"
 
 
 
 
 
แค่ชื่อกระทู้ก็น่าสนใจแร้ววววว เหอๆ
 
 
อ่านแล้ว สงสารก็สงสาร แต่ขำก็ขำค่ะ
 
โดยเฉพาะคอมเมนท์คนอื่นๆที่เข้ามา ไม่ปราณีสาวน้อยเลยยย 555+
 
แถมบางคนยังมีไอเดียสร้างสรรค์มากมาย... สมเป็นพี่ยุ่นจริงๆ 555555+
 
 
 
 
เอ้า เอามาแปลให้อ่านกันเป็นอุทาหรณ์(!?)นะCry
 
 
 
 
 
 
 
 
(อันที่เป็นสีฟ้า คือเจ้าของกระทู้นะคะ)
 
หมายเหตุ: ตัว wwwwww ของญี่ปุ่นก็คล้ายๆ 555 ของบ้านเราอะค่ะ
 
คิดว่ามาจากคำว่า warai แปลว่า หัวเราะ
 
 
 
 
 
 
 
 
[มีภาพด้วย] โดนทิ้งตั้งแต่เดทครั้งแรกเพราะโดนหาว่าแต่งตัวเฉิ่มเกิน 
 
 
 
1:名無し:2011/05/09(月) 20:06:10.29 ID:THP5S2hp0
อุตส่าห์ตั้งใจแต่งตัวสวย ใส่กระโปรงไปแท้ๆ (´;ω;`)


3:名無し:2011/05/09(月) 20:06:37.25 ID:5FdIFqI70
กระทู้ผู้ฉิงประจำวัน


4:名無し:2011/05/09(月) 20:06:55.35 ID:THP5S2hp0
>>3 
เราเป็นผู้หญิงจริงๆค่ะ


5:名無し:2011/05/09(月) 20:08:13.23 ID:vDY34llI0
เอารูปเสื้อผ้ามาลงหน่อยเร้ว 


6:名無し:2011/05/09(月) 20:08:35.14 ID:zaCC0RiTO
ยังไงก็เอารูปเสื้อผ้าตอนนั้นมาให้ดูก่อนสิ



17:名無し:2011/05/09(月) 20:11:49.30 ID:THP5S2hp0
 
 
อันนี้ท่อนบน

 
1


อันนี้ท่อนล่าง
 
 
2



21:名無し:2011/05/09(月) 20:12:24.52 ID:FiKhFfRH0
>>17
หวา เชยสุดๆเลยยยย wwwwwwwwwww
แบบนี้ผู้ชายน่าจะกลับไปตั้งแต่
ตอนเห็นเธอมายืนรอแล้วล่ะ wwwwwwwwwww


22:名無し:2011/05/09(月) 20:12:27.09 ID:OosTr9Ro0
>>17
ส wwwwww ปา wwwwwww ร์ค wwwwwwww 


25:名無し:2011/05/09(月) 20:13:01.88 ID:+bZiTvS/0
>>17 
แบบนี้ไม่ไหวนะ wwwwwwwww 

 
43: 忍法帖【Lv=35,xxxPT】 :2011/05/09(月) 20:14:34.73 ID:M4TmiQx/0
>>17
โทษนะ, มันเชยจริงๆแหละ


46:名無し:2011/05/09(月) 20:15:00.11 ID:VzYyvT4J0
>>17
นี่ www มัน wwwww...



92:名無し:2011/05/09(月) 20:21:00.16 ID:Spn88wKA0
>>17
เซนส์แต่งตัวดีเกินไป จนหยุดขำไม่ได้เลย


111:名無し:2011/05/09(月) 20:23:25.31 ID:ZvQ4UUwV0
>>17
ขำ spark มากมายย wwwwwwww
 
 
 


113: 忍法帖【Lv=38,xxxPT】 :2011/05/09(月) 20:23:37.58 ID:9bANJC640
>>17
อืมมม เธอก็ไม่มีเซนส์ในการแต่งตัวจริงๆแหละ
แต่ผู้ชายเองก็น่าจะได้โอกาสจับแฟนเล่นแต่งตัวเลยนะ
เราคิดว่าคงมีสาเหตุอื่นนอกจากเสื้อผ้าด้วยละม้างง...


148:名無し:2011/05/09(月) 20:27:54.95 ID:3tfv0iEj0
>>17 ถ้านี่เป็นชุดที่เธอตั้งใจแต่งให้สวยแล้ว ปกติเธอแต่งตัวยังไงน้อ...


202:名無し:2011/05/09(月) 20:40:18.81 ID:UMo6KmejP
>>17
คงคล้ายๆแบบนี้เนอะ
 
 
20110510001239_202_1


210:名無し:2011/05/09(月) 20:41:31.37 ID:QAnWM+y+0
>>202
ภาพลวกเกิน ฮามากกก wwwwwww


220:名無し:2011/05/09(月) 20:44:25.46 ID:Z+4huyCjO
>>202
เฉิ่มเกิ๊น ฮามากกกก www
 
 
 
27:名無し:2011/05/09(月) 20:13:08.65 ID:THP5S2hp0
เราอุตส่าห์ตั้งใจแต่งตัวเต็มที่เพราะเป็นเดทครั้งแรกแท้ๆ (´;ω;`)

51:名無し:2011/05/09(月) 20:15:31.00 ID:FiKhFfRH0
>>27
หัวเธอคง SPARK มากมาย wwwwwwwww 



34:名無し:2011/05/09(月) 20:13:51.87 ID:XRurkomo0
เธอตั้งใจใช่มั้ยเนี้ย wwwwww
สภาพเกินเยียวยาจริงๆ wwwwwwwwww


44:名無し:2011/05/09(月) 20:14:36.48 ID:SpGiDha00
SPARK 12 wwwwww 


45:名無し:2011/05/09(月) 20:14:56.66 ID:THP5S2hp0
ไม่มีใครเข้าใจแฟชั่นของเราเลย(´;ω;`)


47:名無し:2011/05/09(月) 20:15:06.99 ID:5+1qo1Uo0
SPARK www
 


52:名無し:2011/05/09(月) 20:15:59.97 ID:C+xqq2gDO
ร้อนขนาดนี้ยังอุส่าใส่เสื้อแขนยาวหนาๆไปได้อีกนะ

เสื้อวอร์ม... เหอๆ
 
58:名無し:2011/05/09(月) 20:16:52.25 ID:THP5S2hp0
 
>>52
เราอยู่ฮอคไกโดนะ

ทุกคนใจร้ายอ่า(´;ω;`)
  
53: 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 :2011/05/09(月) 20:16:19.05 ID:LqFyim1I0
ขำกลิ้งงง wwww


86:名無し:2011/05/09(月) 20:19:51.65 ID:mhooK4/30
ถ้ามีคนแต่งตัวแบบนี้มาจริงๆ
คงเชยเกินไปจนชอบมากขึ้นอีกมั้ง


93名無し:2011/05/09(月) 20:21:07.77 ID:iQzasE100
>>86
แต่ถ้าเป็นแฟนตัวเอง นายคงทนไม่ได้หรอก เหอๆ


104: 忍法帖【Lv=35,xxxPT】 :2011/05/09(月) 20:22:27.56 ID:M4TmiQx/0
อยากรู้อายุจัง


107:名無し:2011/05/09(月) 20:22:59.44 ID:THP5S2hp0
>>104
22ปีค่ะ (´・ω・`)


106:名無し:2011/05/09(月) 20:22:50.52 ID:YuFe00wY0
ทำไมมีคนมาเมนต์เยอะงี้เนี่ย น่ากลัวมาก


115:名無し:2011/05/09(月) 20:23:43.02 ID:sCIYHYsa0
เราว่าเธอแอบตั้งใจเชยรึป่าววว 


119名無し:2011/05/09(月) 20:24:54.42 ID:0x2rylO20
ยังมีคนใส่ชุดแบบนี้อยู่อีกเหรอเนี่ยยยย


125:名無し:2011/05/09(月) 20:25:40.09 ID:THP5S2hp0
ทุกคนโหดร้ายอ่า (´・ω・`)


142えすじい ◆AC/DC78UDA :2011/05/09(月) 20:26:54.78 ID:AvA+/am90
อายุ 22 wwww
เธอไปทำอะไรที่ไหนมาจนป่านนี้เนี่ย wwww



151:名無し:2011/05/09(月) 20:28:29.07 ID:LkAt0
 
1


ภาพจินตนาการถึงผลลัพธ์ที่สมบูรณ์


159:名無し:2011/05/09(月) 20:30:15.20 ID:z0gpWdKw0
>>151
ไม่ไหวนะ 555



162:名無し:2011/05/09(月) 20:30:45.78 ID:THP5S2hp0
แฟนส่งเมสเสจมาบอกเลิกเมื่อราวๆ 1 ชม.ที่แล้วอะ (´;ω;`)
ตอนไปเดทเมื่อวานก็นึกอยู่ว่ามันแปลกๆที่เค้าไปเดินอยู่ห่างๆเรา
แถมยังรีบกลับอีก (´;ω;`)


164:名無し:2011/05/09(月) 20:31:37.98 ID:shN1IQ8O0
แบบนี้ใช่มะ

 

173:名無し:2011/05/09(月) 20:33:13.65 ID:ZvQ4UUwV0
>>164
ทรงคุณป้า เหอๆๆๆๆ


176:名無し:2011/05/09(月) 20:33:30.27 ID:+m2/2koy0
>>164
เอ๊ะ ดูดีๆมันก็…
 
 
180:名無し:2011/05/09(月) 20:35:09.42 ID:525a4/q60
 
20110510001239_180_1

ตามแต่จะคิดนะ




190:名無し:2011/05/09(月) 20:37:56.86 ID:AJwaTdbc0
>>180
เอ๊ะ……?



192:名無し:2011/05/09(月) 20:38:49.47 ID:OC0/ey/r0
>>180
โอ๊ะ? 










เฮ้ย บ้า! ไม่หลงกลร้อกกกกก 


193: